[October 7, 2020, Wednesday 05:15 AM. IST]
sloku mÚ 3 ]
siqgur qy jo muh iPry sy bDy duK shwih ]
iPir iPir imlxu n pwienI jMmih qY mir jwih ]
shsw rogu n CofeI duK hI mih duK pwih ]
nwnk ndrI bKis lyih sbdy myil imlwih ]1]
mÚ 3 ]
jo siqgur qy muh iPry iqnw Taur n Twau ]
ijau CutiV Gir Gir iPrY duhcwrix bdnwau ]
nwnk gurmuiK bKsIAih sy siqgur myil imlwau ]2]
pauVI ]
jo syvih siq murwir sy Bvjl qir gieAw ]
jo bolih hir hir nwau iqn jmu Cif gieAw ]
sy drgh pYDy jwih ijnw hir jip lieAw ]
hir syvih syeI purK ijnw hir quDu mieAw ]
gux gwvw ipAwry inq gurmuiK BRm Bau gieAw ]7]
bu`Dvwr, 22 A`sU (sMmq 552 nwnkSwhI)
(Ang: 645)
sloku mÚ 3 ]
jo mnu`K siqgurU v`loN mnmuK hn, auh AMq nUM b`Dy duK sihMdy hn, pRBU nUM iml nhIN skdy, muV muV jMmdy qy mrdy hn;
auhnW nUM icMqw dw rog kdy nhIN C`fdw, sdw duKI hI rihMdy hn[
hy nwnk! ikRpw-idRStI vwlw pRBU jy auhnW nUM b^S ley qW siqgurU dy Sbd dI rwhIN aus ivc iml jWdy hn]1] jo mnu`K siqgurU qoN mnmuK hn auhnW dw nWh QW nWh iQ`qw;
auh ivB-cwrn Cu`tV iesqRI vWg hn, jo Gr Gr bdnwm huMdI iPrdI hY[
hy nwnk! jo gurU dy snmuK ho ky b^Sy jWdy hn, auh siqgurU dI sMgiq ivc iml jWdy hn]2] jo mnu`K s`cy hrI nUM syNvdy hn, auh sMswr-smuMdr nUM qr jWdy hn, jo mnu`K hrI dw nwm ismrdy hn, auhnW nUM jm C`f jWdw hY;
ijnHW ny hrI dw nwm jipAw hY, auh drgwh ivc snmwny jWdy hn;
pr hy hrI! ijnHW auqy qyrI myhr huMdI hY, auhI mnu`K qyrI BgqI krdy hn[
siqgurU dy snmuK ho ky Brm qy fr dUr ho jWdy hn, (myhr kr) hy ipAwry! mYN BI sdw qyry gux gwvW]7]
Shalok, Third Mehl:
Those who turn their faces away from the True Guru, suffer in sorrow and bondage.
Again and again, they are born only to die; they cannot meet their Lord.
The disease of doubt does not depart, and they find only pain and more pain.
O Nanak, if the Gracious Lord forgives, then one is united in Union with the Word of the Shabad. ||1||
Third Mehl:
Those who turn their faces away from the True Guru, shall find no place of rest or shelter.
They wander around from door to door, like a woman forsaken, with a bad character and a bad reputation.
O Nanak, the Gurmukhs are forgiven, and united in Union with the True Guru. ||2||
Pauree:
Those who serve the True Lord, the Destroyer of ego, cross over the terrifying world-ocean.
Those who chant the Name of the Lord, Har, Har, are passed over by the Messenger of Death.
Those who meditate on the Lord, go to His Court in robes of honor.
They alone serve You, O Lord, whom You bless with Grace.
I sing continually Your Glorious Praises, O Beloved; as Gurmukh, my doubts and fears have been dispelled. ||7||
Wednesday, 22nd Assu (Samvat 552 Nanakshahi)
(Page: 645)